Thinking of taking out $10K in cash? Here's what to expect, how banks handle it, and why it might trigger some extra scrutiny.