As absurd as it sounds, a rather mind-boggling blend of reality and pop culture has brought Nintendo’s green-hatted, mustachioed plumber Luigi into the not-so-glorious spotlight.