Around a fifth of parents of children under 18 agree that too much is spent on gifts each year, according to new research.