President Biden's U.S. ambassador to Japan and a longtime Democrat operative is considering a run for chair of the Democratic National Committee, two sources in the DNC orbit confirm to Fox News.