Find out which rare and collectible bills bank tellers are asked for most — plus how to request your own unique currency.