It would be easy to mistake Richard Ayoade’s fourth book for a nonfiction work about Harauld Hughes, “one of the UK’s most ...