UM Health Sparrow is hoping to expand healthcare access by leasing the former Rite Aid building on Michigan Avenue.