From onstage brawls to shocking reveals, the show rapidly became “the modern version of the Roman Colosseum,” as one producer ...