The Dallas Cowboys ruled out right guard Zack Martin and cornerback Trevon Diggs with injuries on Saturday, one day prior to a road game against the Washington Commanders.