Minneapolis-based Onward Investors partnered with two other firms to purchase the city’s third-tallest building. The sales ...