COVID-19 digital certificates for state-based check-in apps are slowly being rolled out in New South Wales and Victoria as the states prepare for post-lockdown life.