The $3 billion project is expected to tie the bow on a years-long development saga off the Dallas North Tollway.