Jonathan Weinstein has joined Anonymous Content, transitioning to management following a 17-year run at talent agency UTA.