The actress is the main attraction in Marvel’s latest, about a group of ragtag super-types who join forces to (spoiler alert!