Federal prosecutors have charged a former U.S. Marine Corps reservist with attempted murder after an attack at a Texas immigration detention center.