Vision Pro is getting big upgrades to Mac Virtual Display in visionOS 2.2 that make it feel like a truly next-gen computer.