Twelve prestigious US universities, from Yale to Johns Hopkins, have agreed to pay millions in settlements after being ...