Among all U.S. allies being wooed by Beijing in its tariff stare-down with Washington, Japan stands out as a peculiar case.

The rush of travelers returning to Tokyo and other major cities peaked on Tuesday, the last day of the latter half of Japan's Golden Week holidays, with train stations and airports crowded with ...