Lung hyperinflation and less yawning are among the physical changes that can accompany COPD, columnist Caroline Gainer writes ...