The fourth and final stage of a scheme to replace traffic lights at key junctions in Preston is set to begin later this month.