The 52-year-old progressive prosecutor transformed the state’s attorney’s office. Now, she’s ready for rest and rediscovery.