Local authorities are set to issue households with up to four bins as a default to separate their waste and recycling.