The Real Housewives of New York City cast member's ex has a very surprising tie to Kyle Richards' estranged husband.