When the Bhutanese PM spoke, addressed PM Modi as “mere bade bhai (my elder brother)” and “margdarshak (mentor)”.